"pégomancie" meaning in All languages combined

See pégomancie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pe.ɡo.mɑ̃.si\ Forms: pégomancies [plural], pégomantie
  1. Divination par l’eau des sources, des fontaines. Tags: dated
    Sense id: fr-pégomancie-fr-noun-oIEsmtGr Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: hydromancie Related terms: pégomancien Translations: pegomancy (Anglais), pegomanzia (Italien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -mancie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien πηγή, pêgê (« source, fontaine ») et du grec ancien μαντεία, manteía (« divination »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pégomancies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pégomantie"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hydromancie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pégomancien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Claude Gros de Boze; « Histoire de l’Académie royale des inscriptions et belles lettres », 1740",
          "text": "Il y avoit d’autres Fontaines sacrées, où se pratiquent aussi la Pégomancie de différentes autres manières, soit en y jettant un certain nombre de pierres, dont on observoit les divers mouvements, soit en y plongeant des vases de verre, & examinant les efforts que faisoit l’eau pour y entrer, en ébattant l’air qui les remplissoit auparavant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              323,
              333
            ]
          ],
          "ref": "Charles Le Goffic, L’Âme bretonne, Édouard Champion (série 4 (1924)), page 310",
          "text": "Si la Touraine est le jardin de la France, ce pays-ci, de Quimperlé à Landerneau, peut être dit vraiment, avec Gustave Geffroy, le jardin de la Bretagne, un jardin très vieux et très doux, un peu mystique, mais d’un mysticisme encore païen, fidèle, jusque dans la consultation des fontaines sacrées, aux rites de l’antique pégomancie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Christophe Kayser, Le cri des sirènes, 2023",
          "text": "J’avais lu dans une brochure de l’office du tourisme que les adeptes de la pégomancie, un art de la divination par l’eau des sources et des fontaines, se réunissaient autour de cette fontaine-ci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divination par l’eau des sources, des fontaines."
      ],
      "id": "fr-pégomancie-fr-noun-oIEsmtGr",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ɡo.mɑ̃.si\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pegomancy"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pegomanzia"
    }
  ],
  "word": "pégomancie"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français suffixés avec -mancie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien πηγή, pêgê (« source, fontaine ») et du grec ancien μαντεία, manteía (« divination »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pégomancies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pégomantie"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hydromancie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pégomancien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Claude Gros de Boze; « Histoire de l’Académie royale des inscriptions et belles lettres », 1740",
          "text": "Il y avoit d’autres Fontaines sacrées, où se pratiquent aussi la Pégomancie de différentes autres manières, soit en y jettant un certain nombre de pierres, dont on observoit les divers mouvements, soit en y plongeant des vases de verre, & examinant les efforts que faisoit l’eau pour y entrer, en ébattant l’air qui les remplissoit auparavant."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              323,
              333
            ]
          ],
          "ref": "Charles Le Goffic, L’Âme bretonne, Édouard Champion (série 4 (1924)), page 310",
          "text": "Si la Touraine est le jardin de la France, ce pays-ci, de Quimperlé à Landerneau, peut être dit vraiment, avec Gustave Geffroy, le jardin de la Bretagne, un jardin très vieux et très doux, un peu mystique, mais d’un mysticisme encore païen, fidèle, jusque dans la consultation des fontaines sacrées, aux rites de l’antique pégomancie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Christophe Kayser, Le cri des sirènes, 2023",
          "text": "J’avais lu dans une brochure de l’office du tourisme que les adeptes de la pégomancie, un art de la divination par l’eau des sources et des fontaines, se réunissaient autour de cette fontaine-ci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divination par l’eau des sources, des fontaines."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ɡo.mɑ̃.si\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pegomancy"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pegomanzia"
    }
  ],
  "word": "pégomancie"
}

Download raw JSONL data for pégomancie meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.